ElevenLabs Eleven V4 · دليل الأصوات
كيف تولّد أصوات ذكاء اصطناعي واقعية بالعربية مع Eleven V4
كل صوت في هذا الفيلم مولَّد بالذكاء الاصطناعي من نص مكتوب باستخدام ElevenLabs Eleven V4: راوية تهمس، وممثلة تبكي، وتنين يزأر، وسائق تاكسي قاهري نكدي، ولهجات حقيقية من مصر والخليج والشام، وأكثر من 90 لغة. إليك بالضبط كيف تصنع أصواتًا مثلها بنفسك، مع النصوص الفعلية التي استخدمناها.
فيلم Eleven V4 كاملًا. كل صوت فيه مولَّد بالذكاء الاصطناعي، ويظهر على الشاشة النص الذي كتبناه لكل جملة لحظة نطقها.
في هذا الفيلم
- 0:00 كل صوت هنا صُنع من نص مكتوب
- 0:23 توجيه Eleven V4 بالأقواس المربعة
- 0:53 المؤثرات الصوتية وتصميم الأصوات (Voice Design)
- 1:15 لهجات حقيقية
- 1:25 أكثر من 90 لغة
- 1:42 الكتب الصوتية
- 1:54 البودكاست
- 2:11 وكلاء الدعم مع Eleven V4 Turbo
- 2:33 الإعلانات والإذاعة
- 2:45 الألعاب والتأمل والنوم
- 3:00 دع Creative Claw يتولى التفاصيل
- 3:24 الأسعار و100 رصيد مجاني
كيف تولّد صوتًا واقعيًا، خطوة بخطوة
- 1
اربط Creative Claw بـ ChatGPT أو Claude
ثبّت Creative Claw من دليل إضافات ChatGPT، أو أضِفه إلى Claude كموصِّل (connector). سجّل الدخول بحساب Google. لا تحتاج إلى حساب ElevenLabs ولا إلى مفتاح API.
- 2
اطلب الصوت بكلمات بسيطة
صِف ما تحتاجه: من المتحدث، وما المزاج، وما النص. مثلًا: «اقرأ مقدمة هذا المنتج بصوت راوٍ دافئ وواثق، واهمس بالسطر الأخير». مهارة Eleven V4 تختار الصوت وتكتب الوسوم نيابةً عنك.
- 3
وجّه الأداء بالوسوم بين قوسين مربعين
ضع التوجيه بين قوسين مربعين مباشرةً قبل الكلمات التي تريد تغيير أدائها: [همسًا]، [صراخًا]، [ببطء، بشكل درامي]، [تضحك بلا توقف]، [تبكي]. فتتحول الجملة نفسها إلى خمسة أداءات مختلفة.
- 4
أضف المؤثرات الصوتية داخل الجملة
الوسوم تصنع الأصوات أيضًا: [رعد قوي متدحرج]، [نباح كلب]، [تصفيق مدوٍّ]، [فتح علبة]. أما الأجواء المحيطة مثل الريح أو الأمواج فتعمل بأفضل شكل في منتصف الجملة، بعد «...».
- 5
صمّم صوتًا جديدًا أو اختر لهجة حقيقية
صِف الصوت في جملة واحدة، وستنشئه لك ميزة Voice Design. أما اللهجات، فاختر صوتًا يتحدث اللهجة بطبيعته بدلًا من أن تطلب من صوت واحد تقليدها، وCreative Claw يجد لك الصوت المناسب.
النصوص الحقيقية من الفيلم
هذه هي الجمل نفسها التي أرسلناها إلى Eleven V4، بوسومها المكتوبة بالعربية. انسخها، وغيّر الكلمات، واحتفظ بالوسوم.
[همسًا] عندي سر أريد أن أخبرك به.
[تضحك بلا توقف] عندي سر أريد أن أخبرك به!
[بحماس] ويصنع مؤثرات صوتية أيضًا: عاصفة... [رعد قوي متدحرج] كلب... [نباح كلب] وجمهور! [تصفيق مدوٍّ]
[متضايق] على فين يا باشا؟ [يتنهّد] بس ما تقوليش المطار وقت الزحمة... [صرير فرامل] يا ساتر يا رب!
[راوٍ عميق وبطيء] في تلك الليلة... [عواء ريح العاصفة] انفتح باب البرج ببطء... [صرير باب خشبي] [خطوات على الحجر]
[فتح علبة] [فوران] [معلّق إعلاني متحمّس] صيف. حرّ. [رنين ثلج في كأس] وفجأة... SPRITZ! ليموناضة مثلّجة... [هتاف جمهور طويل وتصفيق حار] Spritz. انتعش.
[هادئة، متعاطفة] أفهمك تمامًا. [نقر على لوحة المفاتيح] لقيته. هو مع المندوب، ويوصلك بكرة قبل الظهر.
[هادئة، بإيقاع طبيعي] شهيق. [أمواج تتكسر على الشاطئ] وزفير. [زقزقة عصافير]
صمّم صوتًا جديدًا كليًا من جملة واحدة
سائق التاكسي في الفيلم لا وجود له. وصفناه بالعامية المصرية، فولّدت Voice Design ثلاثة خيارات، واخترنا أنسبها للشخصية. يمكنك فعل الشيء نفسه مع أي شخصية: العمر، واللهجة، وخامة الصوت، والطباع.
سائق تاكسي قاهري عمره خمسة وستين سنة. صوت تخين ومبحوح وعميق، بيتكلم مصري ببطء، نكدي وبيتريق بس قلبه طيب.
لهجات حقيقية، لا تقليد
حين تطلب من صوت واحد أن يقلّد لهجة، تخرج مصطنعة. استخدم بدلًا من ذلك أصواتًا تتحدث اللهجة بطبيعتها. في الفيلم، تطرح ثلاث متحدثات مختلفات السؤال نفسه باللهجة المصرية والخليجية والشامية.
- مصر
- الخليج
- الشام
كم يكلّف؟
يكلّف Eleven V4 في Creative Claw نحو 20 رصيدًا لكل دقيقة صوت (حوالي 21 رصيدًا لكل 1000 حرف). بـ 10 دولارات تحصل على 1000 رصيد، ولا يوجد اشتراك. وتحصل الحسابات الجديدة على 100 رصيد مجانًا، تكفي لنحو خمس دقائق من الصوت.
أسئلة شائعة
ما مدى واقعية أصوات Eleven V4؟+
Eleven V4 هو أكثر نماذج ElevenLabs قدرةً على التعبير، وجاء في المركز الأول على ساحة تحويل النص إلى كلام (text-to-speech arena) في Artificial Analysis بحسب تصنيف 30 سبتمبر 2026. يهمس ويضحك ويبكي ويستجيب للتوجيه، وهذا ما يجعله يبدو أداءً تمثيليًا لا مجرد قراءة.
هل يمكنني تجربته مجانًا؟+
نعم. تحصل حسابات Creative Claw الجديدة على 100 رصيد مجانًا، أي نحو خمس دقائق من صوت Eleven V4. ولا يوجد اشتراك.
هل أحتاج إلى حساب ElevenLabs أو مفتاح API؟+
لا. يتصل Creative Claw بـ ElevenLabs نيابةً عنك. اربط Creative Claw بـ ChatGPT أو Claude واطلب الصوت.
هل يتحدث Eleven V4 العربية؟ وما اللغات واللهجات التي يدعمها؟+
يتحدث Eleven V4 أكثر من 90 لغة، وفي هذا الفيلم تسمعه بالفصحى في السرد، وباللهجات المصرية والخليجية والشامية في الحوارات. وللهجة بعينها، يختار Creative Claw صوتًا يتحدثها بطبيعته، وهذا أكثر طبيعية بكثير من صوت واحد يقلّد اللهجة.
كيف أجعل الصوت يهمس أو يصرخ أو يضحك؟+
اكتب التوجيه بين قوسين مربعين قبل الكلمات: [همسًا]، [صراخًا]، [تضحك بلا توقف]، [تبكي]، [ببطء، بشكل درامي]. أو صِف طريقة الأداء ببساطة لـ ChatGPT أو Claude، وستضيف مهارة Eleven V4 الوسوم.
ما هو Eleven V4 Turbo؟+
النسخة السريعة من Eleven V4، مصممة لوكلاء الصوت المباشرين، بزمن استجابة يقارب 100 ميلي ثانية. مكالمة الدعم في الفيلم تستخدمه.
اصنع أول صوت لك خلال دقيقة
اربط Creative Claw بـ ChatGPT أو Claude، واطلب صوتًا، ووجّهه كما تشاء. 100 رصيد مجانًا عند التسجيل.
جرّبه مجانًاصُنع هذا الفيلم باستخدام Claude Opus 5.5 وCreative Claw. لم نستخدم أي نموذج فيديو: كل إطار فيه رسوم متحركة مبنية بالكود، والصور الشخصية مولَّدة في Creative Claw، وكل صوت فيه من Eleven V4 أو V4 Turbo.
